Impress others by being rightful rather than being fanciful.
Disclaimer: Lưu ý rằng việc tăng band lên mức 7.0 theo lời khuyên sau sẽ phù hợp khi bạn có khả năng viết khá tốt nhưng bị mắc kẹt ở những band điểm dưới do nghe phải những lời khuyên không đúng sự thật và sử dụng từ vựng bừa bãi. Nếu bạn thực sự không viết được một câu phức, chưa biết cách viết participle phrase, hoặc chưa biết cách ghép câu, hay viết câu còn thiếu subject, lỗi 2 verb trong câu thì bạn hãy học thật vững ngữ pháp và luyện viết câu đơn thật nhiều. Trên đời không có quick fix (biện pháp thần kì) để bạn đạt mức điểm cao thông qua việc học câu mẫu và áp dụng vài từ vựng đâu.
Trong suốt quá trình dạy học của mình, T.E.A. cảm thấy có khá nhiều bạn struggle trong việc tìm cách nâng band điểm IELTS của mình. Hiện trên mạng có rất nhiều bài mẫu hướng dẫn các bạn trong việc thay từ như thế nào cho hay hơn hay cả hàng ngàn lẻ một phương pháp kéo điểm khác. Vậy bây giờ, T.E.A. mời bạn khám phá qua bài viết sau để có những chiêm nghiệm cho bản thân bạn nhé.
Chúng ta hãy cùng xem xét hai câu sau nhé.
In conclusion, the lack of wise expenditure skill is ascribable to loads of reasons and they would be inclined to cause a lot of detrimental repercussions.
As is inherently evident in the graph, people driving the four-wheeled mode of transport is 50.
Bạn có nhận ra điều gì đó sai sai trong hai câu trên không?
2 câu trên là 2 câu mà T.E.A. đã thu thập từ một số bài writing và nếu bạn không quá để ý thì bạn có thể trầm trồ một chút khi nghe cái sự 'wise expenditure skill', 'ascribable to', 'loads of reasons', 'detrimental repercussions', 'inherently evident', 'the four-wheeled mode of transport'.
Nếu bạn đã nhận ra điểm gì đó kì kì thì hãy giữ đó để đối chiếu với T.E.A. xem có đúng hông nha.
Còn bây giờ, với sự giúp đỡ của ngành dịch thuật, chúng ta hãy cùng nhau xem 2 câu này mang nghĩa ở tiếng Việt như thế nào nhé.
Tóm lại, sự thiếu hụt về kĩ năng khôn khéo trong chi tiêu là vì một đống lý do và chúng có thể có khuynh hướng dẫn tới rất nhiều hậu quả có hại.
Rõ ràng một cách bản năng trong biểu đồ, người lái phương tiện giao thông bốn bánh là 50.
Chắc bạn hiểu vấn đề T.E.A. đang nhắc đến rồi đó. Lâu nay chúng ta vẫn thường hay viết nghe cho thật hay, cho đã cái nư người viết, nhưng liệu chúng ta đã từng xem cảm nhận của người bản ngữ khi đọc những câu đó như thế nào không :D Rõ ràng là việc dịch dù có sự thay đổi của người dịch thì nghe vẫn khá không tự nhiên đúng không các bạn. Còn bây giờ chúng ta hãy xem vấn đề này ở mặt tiếng Anh nhé.
Thứ nhất, chúng ta có speaking skills, management skills nhưng hoàn toàn không có định nghĩa 'expenditure skill'. Cụm từ 'ascribable to' trong ngữ cảnh này có thể dùng được, nhưng dùng từ hay thì có nghĩa lý gì nếu như nhưng câu khác của chúng ta không vừa tầm với từ vựng (sẽ ra sao nếu bạn đeo vòng cổ kim cương nhưng mang dép tổ ong và mặc đồ bộ nè :v). Vấn đề xuất hiện khi bạn dùng 1 cụm formal ngay sát 1 cụm informal 'loads of' và ngữ điệu chỗ này thực sự không tự nhiên chút nào. Bạn hãy tra từ điển từ 'incline' và chỉ ra cách dùng sai trong câu trên nhé ;)
Đến câu thứ hai, chúng ta không nhất thiết dùng đến chữ 'inherent' vì tính chất của một graph dĩ nhiên là 'inherent' rồi đúng không nè. Điểm thứ hai cần xét đến đó chính là chỉ có thể 'the number of sth' mới là 20, 30, chứ 'people is 50' là không đúng rồi nè. Và cuối cùng, 'four-wheeled mode of transport' có thể là car, truck, hoặc là van. Việc dùng ''four-wheeled mode of transport' không những không rõ ràng mà còn dài dòng một cách không cần thiết nữa đúng không?
Vậy, làm thế nào để cải thiện điểm writing?
Câu trả lời vô cùng đơn giản đấy. Đó là viết đúng trước khi viết hay.
Viết đúng được hiểu là khi bạn viết một câu đầy đủ subject, verb và các predicates cần thiết. Ngoài ra, viết đúng là khi bạn dùng chính xác các collocations và expressions thường được sử dụng và phổ biến. Viết đúng là khi bạn hiểu rõ register (văn phong) mình đang viết trong bài là formal, semi-formal. Không phải lúc nào chúng ta cũng chen thật nhiều các cụm formal vào, vì nó sẽ làm bài essay mang hơi hướng nặng nề và khó nuốt, giống như việc bạn đang đọc một bài luận án tiến sĩ vậy. Việc dùng các cụm informal không có gì là sai, nhưng sẽ sai rất sai nếu như bạn vừa dùng chung cụm formal và informal với nhau.
Dựa trên những điều vừa chia sẻ, chúng ta thử áp dụng sửa lại hai câu trên cho đúng nhé.
In conclusion, the lack of money management skills can be attributed to a number of reasons, and such skill deficiency can cause many detrimental effects.
Phân tích: money management skills: đây là một cụm từ được dùng rất phổ biến mang nghĩa kĩ năng quản lý tiền bạc.
attribute: to believe or say that a situation or event is caused by something (cá nhân mình thì đây là cụm từ phù hợp với level của câu này hơn).
a number of = some of
detrimental (adj): causing harm
2. As shown in the graph, the number of people driving the car is 50.
Tips: Để tìm được collocations hoặc để xem cụm từ đó có phổ biến không, bạn hãy nhập cả cụm lên Google và tìm số lượng từ xuất hiện trong các kết quả trả về nhé.
Tìm đỏ mắt vẫn không thấy expenditure skill được dùng
Mới sơ sơ mà trả ra một đống 'money management skill' rồi nè.
Lời khuyên thực sự về IELTS 7.0
Khi bạn viết một bài, hãy nghĩ nhiều hơn về việc cải thiện những câu tối quan trọng như topic sentence, thesis statement sao cho các câu này bao quát toàn bộ bài viết mà không cần phải đọc chi tiết vào bài.
Hầu hết các bài hướng dẫn thường chỉ cho các bạn một frame là "This essay will elaborate" vân vân và mây mây cách khác nhưng từ 'eleborate' hoàn toàn không giúp bạn tạo ấn tượng trong mắt ban giám khảo. Các bạn hãy nhìn một ví dụ về một phần intro và một body của bài writing sau đây nhé.
Modern kids spend more time engrossing in the big screen than their parents at their age did. This trend goes in tandem with the decrease in the children's drive. From my perspective, neither are blameworthy, and preventive steps from parents could help to settle the matter.
Nonetheless, regulations enforced by parents would provide a way out of this problem. Those parents should play a role in keeping an eye on their offsprings. To put it another way, the grown-ups should devise the family laws and take steps to enact it properly. Besides the strict and rigid means of upbringing, there should be time for family reflections during which parents and children can share about their day. It is also the parent's responsibility to talk their child into taking up a sport or joining outdoor activities to maintain good health.
Các bạn thấy đấy, thesis của bài gây ấn tượng và tạo nhiều dấu ấn cá nhân hơn khi tác giả cho chúng ta biết được solution của vấn đề sẽ phụ thuộc vào 'preventive steps from parents' và topic sentence của đoạn sau bao quát toàn bộ vấn đề của bài đó chính là 'rules set by parents'. Cả đoạn không quay ra khỏi các nguyên tắc của phụ huynh. Để viết các câu này thực sự không khó, cái khó là bạn phải làm sao để tạo được dấu ấn cá nhân trong từng bài viết. Học như vậy không những giúp bạn cài thiện điểm số mà còn áp dụng qua cho bạn trong những lúc sử dụng tiếng Anh thực tế đó.
Tại sao lại là mức 7.0?
Thật ra có nhiều bạn hỏi T.E.A. rằng tại sao T.E.A. lại ngừng ở mức điểm 7.0 mà không phải cao hơn. Câu trả lời là vì 7.0 là một mức điểm có thể đạt được nếu bạn viết đúng và kiểm soát được ngữ pháp của mình ở mức độ phù hợp. Ở mức >7.0 thì đòi hỏi nhiều hơn về khả năng ngôn ngữ, ý tưởng, cấu trúc câu, và khả năng dùng từ ở mức cao hơn.
Tham khảo các khóa học của The English Assembly tại đây.
Content written by The English Assembly
Feel free to share but please respect our copyright.
Email: theenglishassembly@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/theenglishassembly
Comentários